(学生记者陈栋)2022年4月14日下午14:30,6163银河.net163.am “彩虹论道”系列讲座第5期在文泉楼南105会议室举行。本期讲座主题为《从知识、到工具、再到生活习惯——如何学习英语》,主讲人为陈彩虹教授,线上线下共计200余位师生参加此次讲座。
讲座伊始,陈彩虹教授以一段流利的英文开场白引入讲座主题,并围绕“英语是什么”、“英语老师从哪里来”和“学好英语的关键”三个问题展开讲座的内容。陈教授指出,中国学生英语学习普遍存在的问题,主要有三个方面:一是英语学习花的时间很多,但效率很低;二是英语口语很难达到一定程度;三是英语学习的“应试”目的太过强烈,不少学生考试很出色,但一出考场,英语书和英语就一起都丢掉了。那么,中国学生又该如何学习才能学好英语呢?陈教授基于长期的观察和研究,特别是结合自己学习和运用英语的经历,认为学好英语的关键,在于将一种外在的“知识”,转变为自己的“生活习惯”。他从六个方面,对此做了详尽独到的讲解,循循善诱,直击了英语学习中的痛处,充满启迪性和实用价值。
第一,先给自己下个判断——学什么英语。陈彩虹教授认为,中国学生的英语学习,可以分为三种类型:一种是将英语作为“知识”学习,这就是为应对英语考试需要的学习;一种是将英语作为“工具”学习,如研究生为梳理英文文献,所学英语就属于“工具”;还有一种类型,将英语作为“生活习惯”来学习和培养。许多学生的英语学习,只是停留在“知识”学习这种类型上,如果仅仅为了应对考试,当然可以,但这是不可能学好这门语言的。陈教授以自身学习英语的经历告诉大家,学好或掌握这门语言,需要从“英语知识”学习开始,逐渐将英语作为一种“工具”学习和运用,这样才能够较大地提升英语水准;但要达到更高的语言层次,就必须将英语的学习,转化为一种“生活习惯”,融入到日常的生活、工作和科研之中去,让这门外语成为你自己生活的一部分。陈教授强调指出,英语口语提升只有“华山一条道”,那就是作为“生活习惯”学习和运用。
第二,如何从英语“知识”开始学习。陈彩虹教授认为,英语不是我们的母语,我们不是生而就会,因而必须当作“知识”来开始学习。陈教授基于与国外教授的交流,认为我国现在学校教育系统的英语课程,使用的英语教材等,对于大多数学习英语的人来说,“知识”的内容是足够的,教材都很不错,如果能够将这些英语“知识”学好,对于真正学到和掌握这门语言,就能奠定厚实的基础。问题是,我们不能只停留在这样的“知识”学习上,“英语知识”的学习仅仅是开始。针对中国学生英语学习中“背单词”,陈教授建议,最好在英语语句中记单词(不单独背单词),多用脑子记发音(少用笔写拼法),将单词、短语甚至语句当单词来记忆,不搞或少搞“大批量”背单词运动。
第三,尝试将英语作为“工具”运用。陈彩虹教授从自身和学生的角度出发,说明日常生活中,有许多运用英语作为“工具”的场景,如面试、答辩、听课、回答问题、梳理英文文献等,或与外国学生、同行交流,英语作为一种“工具”是时常会用到的,应当学会建立自己的“英语工具箱”,成为真正自己的东西。如何将英语做成一种“工具”呢?陈教授认为,有四个方面的做法可以考虑:首先,对于可事先准备的“英语工具”要提前准备好(如学生英语面试),而对突如其来的英语运用,不论是否顺畅,要学会事后总结出“工具”来,以备下次之用;其次,作为学生,最低要求要为自己准备一份较详细的英文简历,达到能够轻松自如地用英文写出来,较为流利地口头说出来的程度;再次,通过写日记完善“英语工具”,因写日记时,大多会选择最常用的词汇和句子,这个做法对于掌握英语有很特别的价值;最后,有条件时,坚持围绕学习、工作和科研的“英语工具”需要,进行有针对性的英语写作和练习。
第四,将英语转化为“生活习惯”。陈彩虹教授就如何将英语转化为“生活习惯”,建议同学们要“下意识”地慢慢演进为一种“自觉”。他将“生活习惯”类的英语学习,分解为了三大实践要素,即生活、习惯和“自以为师”,即平时要注意“生活英语”的学习,结合日常的生活内容,听到中文经常出现语句表达同时,想想英语如何说出来;久而久之,一种“生活习惯”就会自然而然地形成;在这个过程中,最重要的是“自己做自己的老师”,自己教自己,主导自己,督促自己,坚持一段时间后,就会看到明显不过的学习回报。这种回报,就是将外在于你的“英语知识”,转化成了你自己拥有的语言财富,不再可能离开你了。
第五,英语口语关键在于听力。英语口语是大量学生头痛的问题,大家共有的认知,是没有口语环境。环境的确重要,但并不是决定性的口语掌握得好不好的关键。陈彩虹教授从婴儿学习语言的规律出发,结合他自己的经历,指出“听力不好,口语不可能好”,而听力是我们现在有各种条件可以训练的,更是自己可以安排实现的。陈教授总结了锻炼英语听力的三种方法:一是重复听,一篇英文听力材料,一次听三遍,甚至更多遍;二是不赶进度,不要听力教材第一课没有听懂,就去听第二课,那样不只是听不懂,兴趣也会受挫伤;三是努力模仿听力,口头表达出来,因英语听力表达中通常会有音节的省略等多种变化,多模仿英语母语老师的口头发音,英语水平中的听力和口语自然会有很大的改善。
第六,几个有用的学习方法。陈彩虹教授总结了中国学生学习英语的五种较为有效的方法,一一地进行了介绍。它们分别是:第一,熟练地运用三个最基本句型,即英语中“我”开头的“陈述句”、形容词做表语的“判断句”和基本的“疑问句”,这对学生都是很容易做的事情;第二,用意体会中英文的不同来掌握这门语言,如英语喜欢“主句从句”表达法,喜欢用虚拟语气,有若干个“万能单词(如Do ,Make ,Get等)”可以随时替代较为专门性的词汇等;第三,背诵一些英语名言或优美的句子,这既是语言的练习,也是知识的积累,还是文化的沉淀;第四,只要有机会,就将学到的英语“知识”转化为“工具”,增加自己语言“工具箱”的内容;第五,经常制造“中国英语句子”,这里讲的“制造”是结合自己的生活、学习和科研等,用英语文字或口头表达看到的、想到的和可能遇到的事情,这样的语言“制造”才表明,英语真正成为你拥有的东西了。
最后,陈彩虹教授对讲座内容进行了简要总结。他认定,“从知识、到工具、再到生活习惯”的英语学习做法,对于中国学生而言,坚持下来,一定会有很高成效,口语水平也会大有提升。在讲座之后的师生互动环节,大家争相提问和发言,谈论听讲座的收获感受,讨论交流英语学习中的种种困惑和体会,气氛十分热烈。本期“彩虹论道”讲座在大家的掌声中圆满结束。